งานวิจัยที่ยากที่สุดงานหนึ่งในการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลคือการตรวจสอบนามสกุลของภรรยาและมารดาของบรรพบุรุษของเรา สิ่งนี้เป็นเรื่องยากตั้งนามสกุลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้พูดภาษาอังกฤษซึ่งโดยทั่วไปแล้วคู่สมรสจะใช้นามสกุลของสามีในการแต่งงาน มีวิธีการรับนามสกุลเหล่านี้ แต่ส่วนใหญ่ใช้เวลานานมาก และในหลายกรณี ตั้งนามสกุลในที่สุด คนหนึ่งก็พบนามสกุลของผู้หญิงโดยบังเอิญอย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่มีบรรพบุรุษในสัญชาติที่พูดภาษาสเปน

งานนี้ง่ายกว่ามาก ในระบบนามสกุลของสเปน ตั้งนามสกุลชื่อเต็มของเด็กมีทั้งนามสกุลของบิดาและมารดา ฉันกำลังยกตัวอย่างด้านล่างว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น และตัวอย่างสั้นๆ ตั้งนามสกุลของการวิจัยของฉันเองเกี่ยวกับบรรพบุรุษของภรรยาฉันภรรยาของฉันออกจากเปอร์โตริโกตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและไม่ค่อยได้ติดต่อกับญาติพี่น้องของเธอ

หากคุณทราบชื่อเต็มของบิดาและมารดา คุณก็รู้ทั้งนามสกุลบิดา

มานานหลายทศวรรษ เมื่อมีคนไม่ได้อยู่ใกล้ครอบครัวเพื่อฟังการสนทนาเกี่ยวกับญาติหรือเยี่ยมญาติห่าง ๆ ตั้งนามสกุลของพ่อแม่ พวกเขาจะพลาดประวัติครอบครัวไปมาก ตั้งนามสกุลภรรยาของฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปู่ย่าตายายของเธอทั้งคู่เสียชีวิตก่อนเธอเกิด พ่อของเธอเพิ่งเสียชีวิตไปไม่นานเช่นกัน มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะหาญาติเหล่านี้ให้เธอ ฉันจะทำบทความอื่นเกี่ยวกับโครงการวิจัยโดยรวมและวิธีที่ฉันทำสิ่งนี้ แต่ในบทความนี้ต้องการเพียงเน้นย้ำถึงความสำคัญ

ของนามสกุลสเปนในการค้นหานี้เมื่อรู้ชื่อเต็มของบุคคลในระบบการตั้งชื่อภาษาสเปน เราจะรู้นามสกุลของบิดาและมารดาในทันที นอกจากนี้ หากคุณทราบชื่อเต็มของบิดาและมารดาตั้งนามสกุล คุณก็รู้ทั้งนามสกุลบิดาและมารดาของบิดามารดาด้วย ชื่อเต็มของสเปนประกอบด้วยชื่อตัว ตั้งนามสกุลนามสกุลบิดา และนามสกุลของมารดา ตั้งนามสกุลนี่คือตัวอย่างเวอร์จิเนีย เวก้า มัลโดนาโด  เวอร์จิเนีย ชื่อจริงเวก้า นามสกุลของครอบครัวพ่อของเธอมัล โดนาโด นามสกุลของแม่ของเธอดังนั้น แทนที่จะมีนามสกุลเดียวเหมือนในระบบการตั้งชื่อภาษาอังกฤษ แต่ละคนมีนามสกุลสองชื่อ

สามารถติดตามครอบครัวของภรรยาของฉันกลับไปสู่ความยิ่งใหญ่

ถ้าจะใช้นามสกุลเดียวในการติดต่อในชีวิตประจำวัน นามสกุลของครอบครัวของบิดาจะถูกนำมาใช้ ดังนั้นเวอร์จิเนียตั้งนามสกุล เวก้า มัลโดนาโดในกรณีนี้จึงเรียกง่ายๆ ว่าเวอร์จิเนีย เวก้าตั้งนามสกุล แต่ถ้าเรารู้ชื่อเต็มและกำลังทำการวิจัยเกี่ยวกับครอบครัว ตอนนี้เรารู้แล้วว่าชื่อพ่อของเธอจะมีรูปแบบดังนี้โดยใช้ข้อมูลจำนวนเล็กน้อยเกี่ยวกับชื่อครอบครัว

ที่ฉันสามารถหาได้จากสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่และการใช้ข้อมูลที่รวบรวมจากสำมะโนสหรัฐในปี 1910, 1920 และ 1930 ในสหรัฐอเมริกาของเปอร์โตริโก ตั้งนามสกุลใหม่ มงคลฉันสามารถติดตามครอบครัวของภรรยาของฉันกลับไปสู่ความยิ่งใหญ่ของเธอ ปู่ย่าตายายหรือมากกว่า สิ่งนี้คงไม่ทำได้ง่ายๆ ตั้งนามสกุลถ้าฉันไม่สามารถใช้เครื่องมือนามสกุลสเปนสำเร็จรูปได้นักประวัติศาสตร์ครอบครัวทุกคนคงอยากให้มีบรรพบุรุษชาวสเปนมากกว่านี้ ถ้าทุกคนโชคดีได้ขนาดนี้